“The Broken, Golden Spokes of Sun” by Dmitry Bliznuik, translated from the Ukranian by Sergey Gerasimov

there are no street ads anymore,
except for advertisements for death and patriotism.
this is our, no one else’s, autumn.
I’m a bit queasy from freedom,
from undercooked pasta with stew and raw water.
under artillery shelling
we are all as free as wheat,
as trees and birds,

(poetry/translations/Ukraine)

Bones Eaten from the Inside Out: Review of Sarah Aziza’s “The Hollow Half: A Memoir of Bodies and Borders” by Karen Paley

Despite what is written here, this memoir is not a political diatribe and it is not depressing. By relegating most of the political analysis and history, frequently derived from surprising direct quotes from people like Barack Obama, to footnotes and endnotes, Aziza skillfully preempts her well-crafted creative nonfiction from turning into political manifesto.
(reviews)