The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books.
Between cacti
and boulders, the car trudges
through the bypass roads (Palestinian Voices, translation)
Category: Palestinian Voices
it was a hundred thousand miles safely tucked away
had been years since its teeth had tasted the lock of his mouth
when they murdered him
it didn’t break no it vibrated
changed from key to tuning fork
death does that you know
(Palestinian Voices)
I went to the lakefront at sunrise, but the beach and
sky were empty, and my dear friend
was not there.
(poetry/Palestinian Voices)
I am sorry to say this, but what if You made a mistake?
What if You took the wrong kid?
I heard You took two more kids today from Askar’s middle school.
Are the soldiers working for you?
(Palestinian Voices/ fiction)
This is piece is a part of our Palestinian Voices series, featuring work by Palestinian writers and artists, including people who are part of the Palestinian diaspora.
It’s like they learned where Gaza is or finally understood that a Gazan outside of Gaza, one that sees adulthood, is rare.
(nonfiction/Palestinian Voices)
This is the first in our Palestinian Voices series, featuring work by Palestinian writers and artists, including people who are part of the Palestinian diaspora.
The dignified broadcaster on TV smiled. “The boy’s mouth is now a restricted military zone,” he announced.
(Palestinian Voices/ Translations)
Another Chicago Magazine 