Review of Nadia Anjuman’s “Smoke Drifts: Selected Poems” (translated by Diana Arterian and Marina Omar) by Emily Hunsberger

Smoke Drifts contains both free verse and poems that follow a formal architecture, including several of Anjuman’s ghazals, a centuries-old tradition that Uzbek writer Hamid Ismailov describes as “a universal poetic form,” like the European sonnet, found in literary cultures from Turkey to India.
(reviews)

Mirroring Nigeria: Review of Hussain Ahmed’s “Crossroad Mirror” by Chinụa Ezenwa-Ọhaeto

Ahmed carefully layers Nigerian cultural practices into the poem’s emotional architecture. “Where I come from, silence is how you mourn a man without gray hairs”—the line invokes a northern Nigerian Muslim sensibility. It also hints at the Nigerian pattern of losing young men to violence, religious conflict, insurgency, and conscription.
(reviews)

Review: Turning the Vase: Gustavo Hernandez’s “Bachelor” by José Enrique Medina

The poems refuse to dramatize feeling when intimacy is already present, letting proximity, stillness, and ordinary action carry the weight. Moments of connection are often pared down rather than heightened. After intimacy is established through shared gestures—errand talk, side-by-side movement, unremarkable speech—“Greenlight” concludes simply: “Nothing much happened.
(reviews)

Review: Esther Kondo Heller’s “Ar:range:ments” by Matt Martinson

How does one write about the very things that defy language—things like loss, sorrow, not to mention potential words from the past that went unsaid? How does one convey language-defiant notions through language? For Heller, such linguistically impossible truths are conveyed with metaphor and story, but also with silences, approximations, and fragments.
(reviews)

Review: Uncovering What Drives and Destroys Us in Sara Jaffe’s “Hurricane Envy” by Meredith Boe

The book’s title is derived from the story “Stormchasers,” in which a couple that moved cities constantly compares the two places while trying to establish a routine. They admit to having “hurricane envy” as they realize that a coming storm won’t really impact them, despite their preparations.
(reviews)

Review: Writers and Tech, Before Now: Albert Goldbarth’s “Ludd Light” by Robert Stewart

The poems conjure historical and essential artifacts, from “Before Refrigeration” to “Beckoning DigiSex,” and people, too, such as Darwin walking on mountains above the sea, and the poet’s grandmother, whose life “began in Kitty Hawk / and ended in Sputnik.” The tone includes not a simper of lachrymosity for some mythic, ideal time. “The poems included here,” Goldbarth’s introduction continues, “are meant to elegize.” 
(reviews)

Review: Lyricism, Fragmentation, and Intersectional Identity: Molly Gaudry’s “Fit Into Me” by Sarah Sorensen

The title comes from Margaret Atwood’s poem “You Fit Into Me,” a borrowed line that helps Gaudry translate her own feelings. The phrase “fit into me” can act as both a plea and a demand, asking us to place ourselves inside the characters—but borrowed language can also act like a mirror, reflecting our own experiences back at us rather than revealing hers.
(reviews)

Review of Kim Noriega’s “Naming the Roses” by Tiffany Troy

The poems in Naming the Rose draw from vulnerable, autobiographical elements mixed with the obliviousness of those around the speaker. The two-sectioned poem “The Light of Day” contrasts loving memories of pumpkin carving by the speaker’s daughter with the fear of the speaker-mother as her partner and the father of her daughter, “drunk,” “too drunk,” “rid[es] down the highway at 90 miles an hour” with “a huge stolen pumpkin on [her] lap.”
(reviews)

Review of Kimberly Ann Priest’s “tether & lung” by Brittany Micka-Foos

This collection of poems explores the fracture of a marriage after a secret is revealed—a husband’s closeted homosexuality, at odds with his religious upbringing and the life he has built. Set against the pastoral backdrop of stables and gardens, canning jars and roving horses, tether & lung traverses the landscape of loss and longing with striking vulnerability.
(reviews)

Review of “If Only for a Moment (I’ll Never Be Young Again): Selected Poems of Jaime Gil de Biedma,” (translated by James Nolan) by Stephanie Burt

The book, at its core, follows the speaker’s daily journeys along a rugged mountain road over the course of a year, with the gravel thoroughfare and its environs serving much the way Thoreau’s Walden Pond once did— fueling reflections on humanity in general, and the present moment more specifically.
(reviews)

Review of Jesse Lee Kercheval’s “French Girl” by Garnett Cohen

This week, ACM is posting book reviews every weekday.

Focused primarily on her childhood, Kercheval’s memoir is told in a series of seventeen fanciful chapters—ranging from four to twenty pages each—on subjects including her parents, her imagined worlds, her body (as well as the bodies of others), and the events, people, objects, and entities that shaped her. Shifting metaphors abound.
(reviews)