• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Category: Poetry

  • Poetry

“Some Problems of Translation” by James Toupin

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 30, 2021March 29, 2021

Every day she must locate herself, / as her neighbors need not who can lean on a world of words. / Poetry is a land she must not enter / is she is to keep her abandonment complete. (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“In Jacob’s Shadow” by Natalie Reid

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 30, 2021March 28, 2021

teach me to hold truth between my teeth / like a hard lump of Russian sugar, / suck in the sweetness of integrity / with every sip of strong black tea (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“Vows” by W. Luther Jett

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 25, 2021March 23, 2021

We ask for bread and are not / satisfied. We ask for stone / and sand runs through our fingers. (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“Thoughts Like This” by Michael Pearce

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 23, 2021March 23, 2021

That’s how it is with my kind: our own body betrays us / our own tongue turns us in to the authorities. (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“This Longing” by Sharon Dolin

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 18, 2021March 17, 2021

there is // rushing wind at my ears and feet / as the ceiling glides above me. (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“Why Not Nothing” by Jeffrey Levine

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 16, 2021March 15, 2021

yet sometimes a child’s song, key to something / that is not, surely not, nothing, as after Patroklos is speared. (Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“Looking for Horns” by Jacqueline Jules

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 9, 2021March 9, 2021

Two white haired ladies / miles from Memphis. / Would apologies be offered / for words only one / remembers?
(Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“The Rule Against Perpetuities” by Elizabeth Poliner

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 9, 2021March 9, 2021

In the old language / we told the best stories of your life, / and for the first time in my life / I felt I really understood you.
(Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“One by One” by Nina Kossman

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 4, 2021March 13, 2021

One by one by one / our bones come to meet you— / it’s an open house day, / we meet-and-greet new guests
(Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

“Three turns of a Chassidic Microscope” by Yehoshua November

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 4, 2021March 4, 2021

Do you see the world / as anything more than a translucent sheet lifted / by Divine breath?
(Jewish poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Merve Çanak, translated from the Turkish by Donny Smith

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 4, 2021February 16, 2021

in the center of my heart they buried a limewood carving of a bird.
(poetry)

Read More
  • Poetry

May The Ghosts Forgive Us: A Review of Ray Gonzalez’s “Feel Puma”

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 2, 2021February 21, 2021

“Ghost poems of a haunted landscape, told in almost hypnotic lyricism, somehow bleed seamlessly into haunted writers and artists suffering in landscapes far from the West,” writes Sadie Hoagland.
(poetry reviews)

Read More
  • Poetry

Two Poems by W. E. Pierce

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 16, 2021

we gently break their beacons from our ankles / caress the skin where now the signals stop.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Larry Rogers

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

It had crushed her trailer / while she watched / Queen for a Day / on a TV crowned with rabbit ears.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Gem Eyes” by Daniel Brenner

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 17, 2021

Wandering around some post-nuke safari park / With cauliflower growing out of my arm / Like a freak at night
(poetry)

Read More
  • Poetry

“What is the Sound of One Sky Falling?” by John Randolph Carter

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

Robber barons are laughing themselves silly as they devour your / neighbors. / Don’t worry. / It’s not you they are after.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Heather Derr-Smith

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

little teeth of pinion, / gears of language / spinning in your mouth
(poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Tony Tracy

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 17, 2021

How could / the hand’s reflexive twitch undo centuries of survival? / Something as simple as an approaching outlier of thunder / cause devastation to a thing come so far?
(poetry)

Read More
  • Poetry

“In the Ruins of a Tyrant’s Palace” by James McKee

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 16, 2021

Sunbeams drop and scatter / like shrapnel across bald pavingstones asizzle / in the dust of your passing.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“On South Division” by Katie Assarian

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

Every day their breath brushes back and forth / like wind erosion over the etched inscriptions / that say our veterans are our heroes.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Untitled Summer’s Day” by Adam Gunther

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

Chicago, / I’ll stick around as long as you’ll take me or leave me.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Two Poems by P. Szymo

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 12, 2021February 21, 2021

what can somewhere provide beside a concrete babbling brook / with loose boulders.
(poetry)

Read More
  • Dispatches from a Pandemic

“Dispatch from a Pandemic: Chicago” by Natania Rosenfeld

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 31, 2020February 16, 2021

On our / walk the hound and I / noted something fecund.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Four Poems from “Still Lives (Voices)” by Pedro Serrano, translated from the Spanish (Mexico) by Anna Crowe

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 29, 2020July 22, 2021

What are the whereabouts of this babble of tongues, / this suicide flight of words, / this hermit-crab that is my story? (poetry)

Read More
  • Poetry

Two Poems by Pitambar Naik

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 15, 2020February 16, 2021

several layers of antagonism stare at us / amidst a squabbling paradox or cannibalism.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“The Day I Found Jimmy Hoffa” by Jim Gustafson

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 3, 2020February 16, 2021

He is short, Napoleonic little.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Cracked Piano” by Margo Taft Stever

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 1, 2020November 29, 2020

“The great achievement of Cracked Piano is that its poems present psychological pictures of a person in loneliness,” writes reviewer John Zheng. (poetry reviews)

Read More
  • Poetry

Two Poems by Marshall Mallicoat

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 17, 2020February 16, 2021

Out west, we get our sunlight second hand, / when the East has settled the business of the day.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Two Poems from “La grazia di casa mia” by Julio Monteiro Martins, translated from the Italian by Donald Stang and Helen Wickes

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 29, 2020March 8, 2021

The last traces / of what I have lived, / of what I have loved, / are vanishing at the mercy of the wind.
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Arabic Lessons” by Rebecca Ruth Gould

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 23, 2020February 16, 2021

You did not talk politics, except / to tell me we were being watched.
(poetry)

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 … Page 7 Page 8 Page 9 … Page 13 Next Page

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 683 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar
     

    Loading Comments...