• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Author: Another Chicago Magazine

  • Nonfiction

“Draw Me Back Again, a porn elegy” by James Allen Hall

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 4, 2025November 4, 2025

I like art best when its artifice dissolves. Pull back the curtain: It’s me, looking sheepish. Which me is almost irrelevant: I’ll answer to any name you call. Surrendering is only erotic when what you’ve held inside too long has named you. Made you its shape. 
(nonfiction)

Read More
  • Poetry

Review of Emma Sloan’s “Opheliac” by Rina Shamilov

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 26, 2025August 26, 2025

Can violence be made into beauty? Can beauty be used to dignify the stain of violence? Sloan seems to suggest so, perhaps, by conceiving of Ophelia’s body as part of nature—indistinguishable from it. 
(reviews)

Read More
  • Poetry

Matt Martinson’s Review of “The Glass Clouding” by Masaoka Shiki, translated by Abby Ryder-Huth

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 12, 2025August 11, 2025

Shiki wrote haiku—tens of thousands of haiku—elevating himself to the immortal ranks of Bashō, Issa, and his personal hero, Buson. However, Shiki did not want to go back to the past and its masters; he wanted to reinvent what he believed was a dying art.
(reviews)

Read More
  • Native Poetry

Four poems by Tyra Payer

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 24, 2025

Part of a series of Native poetry collected by Mark Turcotte.

Springtime is for the seeds and letting light into the home our spirits live in. We prep the soil for the ones who sleep there. Summer picks berries for playtime.
(poetry)

Read More
  • Poetry

Three poems by Nakahara Chuya, translated from the Japanese by Jeffrey Angles

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 7, 2025June 11, 2025

if the Earth would just split in two
& one half would take its leave
I’d take a seat on the other half
& absorb the blue skies above          
(translations/poetry)

Read More
  • No Place is Foreign

Three poems by Jianqing Zheng

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 31, 2024December 30, 2024

Farmwork required
strong hands and body

not the somersaults
of ABCs in the mind.
(No Place is Foreign)

Read More
  • Reviews

Such Sweet Displays: Review of Danielle Cadena Deulen’s “Desire Museum” by Daniel Seifert

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 3, 2024October 11, 2024

Some art just makes you think instantly of the seven deadly sins. Not because they traffic in, say, lust, but because they arouse feelings in you with such painful precision that it seems some dark magic has occurred.

Read More
  • Forthcoming

Three poems by Eva Skrande

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 25, 2024May 4, 2024

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“I wish I could once again see / your benches where the weary come to sit / and watch their burdens bloom into butterflies.”

Read More
  • Fiction

“Forage Within the Shadows” by James Morena

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 23, 2024April 25, 2024

He wonders if his life has been a lie. Was he ever really a selenophile? Were the yearly parades a waste of time? The protests. The fights for equality.
(fiction)

Read More
  • art

Two poems by Francesca Kritikos

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 11, 2024January 12, 2024

Now all I want is to / hear what Paul Thomas Anderson whispered into Fiona / Apple’s ear to make her cry in public.

Read More
  • Interviews

“Laughter for a Grim World”: A Conversation with Christine Sneed by Kathryn O’Day

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 21, 2023June 14, 2024

“Humor is so essential to having a well-maintained psyche, because if we take ourselves too seriously, we’re probably going to be miserable,” Christine Sneed tells interviewer Kathryn O’Day.

Read More
  • art

“I Have” by Alexander Kemp

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 16, 2023December 26, 2023

He moved close enough to whiff my aftershave. Our eyes met before he grimaced.
(fiction)

Read More
  • art

Three poems by Birgitta Trotzig, translated from the Swedish by Bradley Harmon

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 24, 2023December 20, 2023

It was late in the evening and dark, the dark river with its lights passing by, reflections from the Seine travelling across the ceiling, sliding along the walls.

Read More
  • Fiction

“The Complete Oral History of Monkey High School” by Salvatore Pane

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 17, 2023August 17, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“It was bleak, and I had no idea how we could translate it to a kids’ show about a talking monkey, but I was jazzed.”

Read More
  • Forthcoming

Two poems from GENERAL RELEASE FROM THE BEGINNING OF THE WORLD by Donna Spruijt-Metz, Free Verse Editions

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 9, 2023July 2, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“We didn’t think to ask / what we might lose, / what it would cost us”

Read More
  • Interviews

“With grief, I can feel how everything is connected in the world”: A Conversation with Janice Lee

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 2, 2023July 2, 2023

“If I go into the forest, I can hear the birds and crunching of the leaves. It’s about the sound of the whole forest, not isolating the sounds,” Janice Lee tells interviewer Margaret Juhae Lee.

Read More
  • art

“My Neighbor Cleans His Gutters” by Dan Roche

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 29, 2022December 20, 2023

What fools old men become!
(poetry)

Read More
  • art

“At the Raven” by Alyce Miller

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 27, 2022December 20, 2023

But the answer, I like to think, is that the Raven Grill offers not so much “nevermore” but “furthermore.”
(nonfiction)

Read More
  • art

“2.0” by K.A. Polzin

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 18, 2022December 20, 2023

They trained me up, taught me how to alpha. Posture, voice, aspect. Then they gave me all the accouterments. Even I was impressed with myself afterward.
(fiction)

Read More
  • Reviews

Review of Matti Friedman’s “Who By Fire: Leonard Cohen in the Sinai” by David N. Gottlieb

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 11, 2022July 12, 2023

Performing for the troops, who were more and more dazed and battered as the days went on, Cohen found a kind of personal artistic and spiritual redemption, and the soldiers for whom he performed, touched and a little awed by his presence there (as were the musicians who accompanied him), did, too.
(reviews)

Read More
  • Forthcoming

“In Populated Air: Flying Africans, Technology, and the Future” by Michelle D. Commander from IN THE BLACK FANTASTIC, ed. Ekow Eshun, MIT Press

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 6, 2022July 12, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“Folklore across the African diaspora maintains that captive Africans were born with the ability to fly.”
(nonfiction)

Read More
  • art

Two Poems by Walter Bargen

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 4, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(Dispatch from Ukraine theme)

Read More
  • Interviews

“I think that there is a deep pleasure in looking at variants.” An interview with author and artist Riva Lehrer

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 1, 2022July 13, 2023

“If a doctor says, ‘The curve of your spine makes me think of a river, or a snake in action,’ that would make me feel like part of nature instead of an unnatural aberration,” Riva Lehrer tells interviewer Irina Ruvinsky.

Read More
  • art

“The Girl Who Died on Our Doorstep” by Monique Debruxelles, translated from the French (France) by Laura Nagle

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 30, 2022December 20, 2023

Now the extent of my friend’s madness was clear. I couldn’t understand how I’d failed to realize it earlier.
(fiction/translation)

Read More
  • art

“Imaging Room” by Christopher Mohar

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 29, 2022December 20, 2023

His job was merely to photograph: to catalogue the state of the problem. Save the radiology for radiologists.
(fiction)

Read More
  • Forthcoming

“Aunts, a Remembrance” from ESSENTIALLY by Richard Terrill, Holy Cow! Press

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 28, 2022December 20, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“No, I went through one marriage,” Aunt Mildred insisted to the jury of her siblings. “I won’t make that mistake again.”
(nonfiction)

Read More
  • art

“Another Farewell” by Matthew Murrey

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 26, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

“00572” by Julia Rendón Abrahamson, translated from the Spanish (Ecuador) by Madeleine Arenivar

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 25, 2022December 20, 2023

She didn’t go to a hospital—with the traffic in Bogotá, she’s sure she would have ended up giving birth in a taxi!
(fiction)

Read More
  • art

Two Poems by María Mercedes Carranza, translated from the Spanish (Colombia) by Jere Paulmeno

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 22, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(translation)

Read More
  • art

“Tourists Die Each Year” by Eli Harvey

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 15, 2022December 20, 2023

I trip on cobblestones sticking out of the earth like busted tombstones.
(nonfiction)

Read More

Posts pagination

Page 1 Page 2 … Page 8 Next Page

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 677 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar
     

    Loading Comments...