“The Butcher’s Son” by Aaron Rabinowitz

There was another reason why I opted not to become a doctor like my daddy. He was the only pediatric urologist in town, so he left for work before I woke, shuttled between two hospitals throughout the day, and returned home after my bedtime. Unbeknownst to me, when he would come to give me a goodnight kiss while I was fast asleep, I’d stick out my tongue at him.
(nonfiction)

“Pretending to Drink,” a poem by Natsumi Aoyagi, translated from the Japanese by Corey Wakeling

the opening of a cut grape
the butterfly
if it were to lightly rest upon the extremity of the grape
and pretend to drink
if it wasn’t drinking
what was to be done then?
I would have to
improve how well I see, with these eyes
improve how well I hear sounds
and so, employing my hands
I noticed
the smallest of movements
(translations)

“Sister Replay” Excerpted from “Body of Evidence” by Aimee Parkison

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books:

After descending into the basement, you act as if you never went, as if you have no idea what the basement really is or what happened there. Even though you left the girl you once were in the basement, you spent the rest of your nights pretending it didn’t happen.
(fiction)

Review of Kim Noriega’s “Naming the Roses” by Tiffany Troy

The poems in Naming the Rose draw from vulnerable, autobiographical elements mixed with the obliviousness of those around the speaker. The two-sectioned poem “The Light of Day” contrasts loving memories of pumpkin carving by the speaker’s daughter with the fear of the speaker-mother as her partner and the father of her daughter, “drunk,” “too drunk,” “rid[es] down the highway at 90 miles an hour” with “a huge stolen pumpkin on [her] lap.”
(reviews)

“Death and Taxes” Excerpted from “An Ignorance of Trees” by Jim Daniels

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books:

He had written DECEASED next to my mother’s name on his return. That threw the whole system off, sending his return into the void for further review. Since the entire IRS was working from home due to Covid-19, which arrived approximately two weeks after my mother’s death, apparently every day was now Leap Day, and perhaps in another four years my father might get his refund.

Review of Kimberly Ann Priest’s “tether & lung” by Brittany Micka-Foos

This collection of poems explores the fracture of a marriage after a secret is revealed—a husband’s closeted homosexuality, at odds with his religious upbringing and the life he has built. Set against the pastoral backdrop of stables and gardens, canning jars and roving horses, tether & lung traverses the landscape of loss and longing with striking vulnerability.
(reviews)

“Lost in East Chicago,” Excerpted from “Walking Chicago’s Coast” by Michael McColly

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books:

I walk across the highway to the other side, lean over the same crumbling concrete guardrail and look down into the stagnant cesspool. As I slowly raise my head, I follow the canal as it extends in a straight line out to Lake Michigan. The huge, shadowy metal structures of the steel makers stand along the shore, and next to them, barely visible, a towering crane.

“Hunters in the Snow” by Michael Carson

Discovering Tarkovsky upended my attempt to build a coherent, if radically reduced, worldview post-Iraq. Ten years after leaving the military I found myself replaying certain scenes from his Solaris and Stalker well into the early morning hours, with no thought to plot, or social relevance, just the sound and absence and the want and the curious, sacred fullness that followed these unanchored gaps in experience.
(nonfiction)

Two poems by Bernard Noël, translated from the French by Eléna Rivera

This week, ACM is posting poetry every weekday.

we’d just torn out not the eyes but the reflection in the eyes
while culture hanging on the media’s fangs was dying there
no more tongue-in-cheek now and above the vulgarity of
doing cartwheels thinking thus to prove its legitimacy
doesn’t the assassin push forward by brandishing his knife
(poetry/translations)