• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Tag: Poetry

  • art

Four poems by Giovanni Lovisetto, translated from the Italian by Johanna Bishop

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 28, 2023December 20, 2023

just a slight breeze, early in the morning / as you lie asleep and the bulb / you planted pushes through the soil

Read More
  • Forthcoming

Two poems from GENERAL RELEASE FROM THE BEGINNING OF THE WORLD by Donna Spruijt-Metz, Free Verse Editions

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 9, 2023July 2, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“We didn’t think to ask / what we might lose, / what it would cost us”

Read More
  • art

Four poems by Alain Mabanckou, translated from the French (Congo-Brazzaville) by Nancy Naomi Carlson

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 7, 2023December 20, 2023

He rejects the idea that Humankind descended from the apes, otherwise why has he, the gorilla, remained at the animal stage?
(poetry)

Read More
  • Interviews

“With grief, I can feel how everything is connected in the world”: A Conversation with Janice Lee

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 2, 2023July 2, 2023

“If I go into the forest, I can hear the birds and crunching of the leaves. It’s about the sound of the whole forest, not isolating the sounds,” Janice Lee tells interviewer Margaret Juhae Lee.

Read More
  • art

Three poems by Hélène Dorion, translated from the French (Canada) by Susanna Lang

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 31, 2023February 2, 2025

“wind unravels the light / seeks a face / for the coming storms” (TCTC translations/poetry)

Read More
  • Forthcoming

Three poems translated from the Persian by Kayvan Tahmasebian and Rebecca Ruth Gould, from HOUSE ARREST by Hasan Alizadeh, Arc Publications

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 24, 2023July 2, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“I fell in love with a sweet-lipped / bitter-eyed / girl from Balkh”
(poetry)

Read More
  • art

Three Poems by Rodrigo Toscano

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 17, 2023December 20, 2023

“mixed chalk with oil / twirling brushes / making clouds talk”
(poetry)

Read More
  • Fiction

“Room 1202 at the Grand Hotel Abyss” from THE BOOK OF SAUDADE by Akshat Khare

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 10, 2023July 5, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“The rooms become increasingly more expensive, as one gets closer to the Abyss.”
(fiction)

Read More
  • art

“Predictive” by Carol Alexander

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 5, 2023December 20, 2023

sharp lady heels sinking into the future // drawn fatefully in my tat of moth lace
(poetry)

Read More
  • art

“My Neighbor Cleans His Gutters” by Dan Roche

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 29, 2022December 20, 2023

What fools old men become!
(poetry)

Read More
  • art

“Self-Portrait in Colors” by Alejandra Pena

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 27, 2022December 20, 2023

This is the first piece in our new DEBUT section, which showcases the first literary work published by a writer, beyond a campus-only magazine.
“There were no pens allowed at Carrollton Springs because of the possibility of someone hurting themselves with one”
(nonfiction)

Read More
  • Forthcoming

Three Poems From A GRITO CONTEST IN THE AFTERLIFE by Vincent Antonio Rendoni, Catamaran Books

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 20, 2022July 7, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“I am doing well, but soon I feel / the rolling thunder of an evil rudo / with a toxic fanbase”
(poetry)

Read More
  • Reviews

Review of Nicky Beer’s “Real Phonies and Genuine Fakes” by Ryan James

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 15, 2022July 11, 2023

Beer’s truth is her joyfully cynical perspective on the world as it unfolds before her.
(review)

Read More
  • art

“If You Do Not Give That Name” by Ramesh D K, translated from Kannada by Madhav Ajjampur

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 1, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

Two Poems by Walter Bargen

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 4, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(Dispatch from Ukraine theme)

Read More
  • art

“Epu Marri Kechu” by Jaime Huenún Villa, translated from the Spanish and Mapuche / Huilliche (Chile) by Cynthia Steele

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 27, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

“Another Farewell” by Matthew Murrey

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 26, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

Two Poems by María Mercedes Carranza, translated from the Spanish (Colombia) by Jere Paulmeno

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 22, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(translation)

Read More
  • Reviews

Review of Jasmine Elizabeth Smith’s “South Flight” by Patrick T. Reardon

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 20, 2022July 28, 2023

Often, South Flight will offer a line or an entire poem all but exploding with agony and suffering.
(reviews)

Read More
  • art

“the secret to being happy is to forget all the reasons you have not to be” by BEE LB

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 13, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Forthcoming

“Humanistic Geography” by Kathleen Rooney, from WHERE ARE THE SNOWS, Texas Review Press

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 1, 2022November 1, 2023

the latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“Don’t Forget To Be Awesome. Okay. Working on it…”
(poetry)

Read More
  • art

“beeches” by Kathleen Hellen

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 25, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

Two Poems by Ifeoluwa Ayandele

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 18, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

Two Poems by Johnson Cheu

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 9, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

Two Poems by Pavle Radonic

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 4, 2022August 4, 2022

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

“Since You’ve Been Gone” by Julie Benesh

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 2, 2022August 10, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • art

“To a Child Failing Religion” by Vincent Casaregola

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 28, 2022December 20, 2023

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Easing onto the Shoulder” by Kevin Grauke

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 14, 2022December 20, 2023

“Easing onto the Shoulder” by Kevin Grauke (poetry)

Read More
  • Poetry

“January 1st” by Frances Klein

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 12, 2022December 20, 2023

“January 1st” by Frances Klein (poetry)

Read More
  • Poetry

“Afternoon Session” by Nathanael O’Reilly

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 7, 2022December 20, 2023

“Afternoon Session” by Nathanael O’Reilly (poetry)

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 … Page 5 Page 6 Page 7 … Page 13 Next Page

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 708 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar
     

    Loading Comments...