• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Category: Translations

  • Fiction

“A Homeroom Meeting” by Fumiki Takahashi, translated from the Japanese by Toshiya Kamei

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on July 23, 2019March 8, 2021

The day before the world was supposed to end, Kasumi woke up in the morning and slipped into her school uniform as usual.
(fiction)

Read More
  • Poetry

Three Untitled Poems by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art-poem by Wojciech Kołyszko 

  • by danzamarelli
  • Posted on May 1, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶

Read More
  • Poetry

“In the Space of Nieszawa” by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art-poem by Wojciech Kołyszko

  • by danzamarelli
  • Posted on April 30, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Mount Przehyba” by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art by Wojciech Kołyszko

  • by danzamarelli
  • Posted on April 29, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Wandering” from “Pan Tadeusz” by Adam Mickiewicz, translated from the Polish by Leonard Kress

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 28, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Laura Cesarco Eglin, translated from the Spanish by Catherine Jagoe and Jesse Lee Kercheval

  • by danzamarelli
  • Posted on December 5, 2018July 16, 2019

“Index Finger for Touching”
“It Takes Strength”
“Staying Connecting”
“Kite-flying”
“Love Poem”

Read More
  • Translations

Two poems by Ásdís Ingólfsdóttir

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 5, 2018December 7, 2018

“Applied Chemistry”
“Lubrication”

Read More
shamis-siad
  • Translations

“Villa Shamis” by Patrick Erouart-Siad

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 30, 2017November 24, 2018

An excerpt from Franco-Somali writer Patrick Erouart-Siad’s memoir “Villa Shamis” about his mother Shamis Siad, translated by Eliza Nichols.

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 … Page 3 Page 4

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 681 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar