• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Category: Translations

  • Poetry

Three Untitled Poems by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art-poem by Wojciech Kołyszko 

  • by danzamarelli
  • Posted on May 1, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶

Read More
  • Poetry

“In the Space of Nieszawa” by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art-poem by Wojciech Kołyszko

  • by danzamarelli
  • Posted on April 30, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Mount Przehyba” by Artur Nowaczewski, translated from the Polish by Daniel Bourne with art by Wojciech Kołyszko

  • by danzamarelli
  • Posted on April 29, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

“Wandering” from “Pan Tadeusz” by Adam Mickiewicz, translated from the Polish by Leonard Kress

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 28, 2019March 8, 2021

✶✶✶✶
(poetry)

Read More
  • Poetry

Poems by Laura Cesarco Eglin, translated from the Spanish by Catherine Jagoe and Jesse Lee Kercheval

  • by danzamarelli
  • Posted on December 5, 2018July 16, 2019

“Index Finger for Touching”
“It Takes Strength”
“Staying Connecting”
“Kite-flying”
“Love Poem”

Read More
  • Translations

Two poems by Ásdís Ingólfsdóttir

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 5, 2018December 7, 2018

“Applied Chemistry”
“Lubrication”

Read More
shamis-siad
  • Translations

“Villa Shamis” by Patrick Erouart-Siad

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 30, 2017November 24, 2018

An excerpt from Franco-Somali writer Patrick Erouart-Siad’s memoir “Villa Shamis” about his mother Shamis Siad, translated by Eliza Nichols.

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 … Page 3 Page 4

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 677 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar