• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bluesky
  • TikTok
Search

Another Chicago Magazine

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Category: Trans/formation

  • art

“The Air Will Catch You If You Fall” by Michele Merens

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on June 22, 2023December 20, 2023

In the weeks and months after the operation, he’d wake from sleep, sounds tooting up from his throat not so much snores as noisy requests for air.
(fiction)

Read More
  • art

“Transcendent” by Hannah Mitchell

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on June 7, 2023December 20, 2023

Michelangelo said, / “I saw the angel in the marble / And carved until I set him free.”
(poetry)

Read More
  • art

“Counterclockotherwise” by Philip Jason

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on June 6, 2023December 20, 2023

Revolution / is the party we throw / at our unhappiness when we discover it / looks like tyranny
(poetry)

Read More
  • art

“Transmigration” by Cécile Seiller

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on May 30, 2023December 20, 2023

“I look up to those people who have nothing at all but their own body, which is used to the core: the rickshaw pullers, the sweepers, the mothers in rags…”
(fiction)

Read More
  • art

Two poems by Jason O’Toole

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 27, 2023December 20, 2023

“Am I with you, my son, in eternity, / though linear time is all I see?”

Read More
  • art

Two poems by Theodore Bee

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 25, 2023January 3, 2024

“i watch myself carried into the emergency room”

Read More
  • Poetry

“Speaking of Blood Magic” by Aurora Bones

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 13, 2023

Scars are better than photographs / to remember things by.

Read More
  • art

“The Evening Before Your Biopsy” by Joel Peckham

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on April 4, 2023December 20, 2023

You tell me to keep my ass out of the road, and to stay the hell away / from the poison ivy and Virginia creeper because my skin reacts to / everything.

Read More
  • art

“Boys Who Wear Crosses” by CC Molaison

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 28, 2023December 20, 2023

The Friday after Johnny was caught cutting up his Adderall, the AC unit in the teachers’ lounge broke.
(fiction)

Read More
  • Poetry

“They Want To Run Us (Into Our Graves)” by E Kerr

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 21, 2023March 21, 2023

She only recognizes the girl in her photographs. // The boy I am recognizes her in photographs.

Read More
  • art

“Aryele” by Shloyme Gilbert, translated from the Yiddish by David Weaver

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 14, 2023December 20, 2023

He remains in place next to the stove, watching everyone, observing their flaws.
(fiction)

Read More
  • art

“Styrofoam Psalm” by Esteban Ismael

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on March 7, 2023December 20, 2023

the cup’s round mouth // gives a satisfying quiver / between the teeth

Read More
  • art

“Fight or Flight” by Kathryn O’Day

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 16, 2023December 20, 2023

The rage rolls out of my gut like a stream of regurgitated frogs, leaving me purged and primed for violence.
(nonfiction)

Read More
  • art

“Predictive” by Carol Alexander

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 5, 2023December 20, 2023

sharp lady heels sinking into the future // drawn fatefully in my tat of moth lace
(poetry)

Read More
  • art

“Development” by Toni Artuso

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 3, 2023December 20, 2023

I can finally legitimately stroll into a Victoria’s Secret looking for a bra-and-panty set for myself and not pretend to be doing Christmas or birthday shopping for my wife.
(fiction)

Read More
  • art

“My Neighbor Cleans His Gutters” by Dan Roche

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 29, 2022December 20, 2023

What fools old men become!
(poetry)

Read More
  • art

“Self-Portrait in Colors” by Alejandra Pena

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 27, 2022December 20, 2023

This is the first piece in our new DEBUT section, which showcases the first literary work published by a writer, beyond a campus-only magazine.
“There were no pens allowed at Carrollton Springs because of the possibility of someone hurting themselves with one”
(nonfiction)

Read More
  • art

Two Poems by Morgan Eklund

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 22, 2022December 20, 2023

Everything / about bleeding and nothing about how to get this stain out.
(poetry)

Read More
  • art

“Water Hemlock” by Marie Biondolillo

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 13, 2022December 20, 2023

The shadows of the bamboo leaves shivered across Cassandra’s face. Even in the moonlight, she looked like she was planning something.
(fiction)

Read More
  • Nonfiction

“My First Book of Words Left Out the Nudibranchs” by Jessica Hudson

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 17, 2022July 2, 2023

With every photo either zoomed in or close-up, I tend to forget how small they are. Nudibranchs range from four millimeters up to 520 millimeters.
(nonfiction)

Read More
  • art

“Station XIII” by Dave Griffith and Kyle Peets

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 10, 2022December 20, 2023

Burden intentionally did not tell the staff of the museum so that a tension would be created between his artistic intent and the museum’s staff concern for his health and safety.
(audiovisual)

Read More
  • Nonfiction

“On Breasts” by Martha Bayne

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 8, 2022July 11, 2023

Too big, too small, just right? Pillows for lovers. Erogenous zones. Never used for feeding babies. Strap them down when they get in the way. Pinup worthy, so I once was told. Now they’ll be diminished, I’m leaving a part of me in the past.
(nonfiction)

Read More
  • art

“At the Raven” by Alyce Miller

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 27, 2022December 20, 2023

But the answer, I like to think, is that the Raven Grill offers not so much “nevermore” but “furthermore.”
(nonfiction)

Read More
  • art

“The Girl Who Died on Our Doorstep” by Monique Debruxelles, translated from the French (France) by Laura Nagle

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 30, 2022December 20, 2023

Now the extent of my friend’s madness was clear. I couldn’t understand how I’d failed to realize it earlier.
(fiction/translation)

Read More

Born as a print mag,
now online only.

Search

The Magazine

  • Abolition/Carceral State
  • art
  • Audiovisual
  • Blog
  • Contest
  • Debut
  • Democratic Party platform
  • Dis/placement/orientation
  • Disagreements
  • Dispatches from a Pandemic
  • Dispatches from Ukraine
  • Drama
  • ECONOMY
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Grabel
  • Interviews
  • Native Poetry
  • No Place is Foreign
  • Nonfiction
  • Nonfiction Contest
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Politi-Cultural
  • Race/riot/rebellion/revolution
  • Reviews
  • Ritual
  • The Loop (Art/Power)
  • Trans/formation
  • Translations
  • Ukraine
  • Uncategorized
  • WOMEN&PAIN

All Issues

  • Issue 55
  • Issue 56
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Bluesky
    • TikTok
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      • Another Chicago Magazine
      • Join 680 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • Another Chicago Magazine
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar