“The White Envelope (1975)” by Catherine Cusset, translated from the French by Armine Kotin Mortimer
All night long, Elena tossed and turned on her thin mattress and listened to…the coughs, the laughs, the sobs, and the whispers of all these poor people who had the same hopes as they did.