• Instagram
  • Facebook
  • Bluesky
Search

Another Chicago Magazine

Literature, art, and the world beyond the page.

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Awards
  • Editor’s Letter
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Tag: Russian poetry

  • Poetry

“The Rebellion of Trees” by Vyacheslav Kupriyanov, translated from Russian by Dmitri Manin

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 5, 2026November 4, 2026

Rebellion is hard labor for the trees;
It’s fraught with liberation from the roots.
For all their curves, the trunks are not to blame
(translation, poetry)

Read More

Established in 1977.
Rooted in print.
Reimagined online.

Search

The Magazine

  • Archive
  • Art
  • Audiovisual
  • Drama
  • Featured
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Interviews
  • Nonfiction
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Reviews
  • Translations
  • Ukrainian Voices
    • Instagram
    • Facebook
    • Bluesky
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      Another Chicago Magazine
      Join 735 other subscribers

      Have a WordPress.com account? Log in now.

    • Another Chicago Magazine
      View site in Reader
      Manage subscriptionsSign upLog in
      Report this content
      Collapse this bar