• Instagram
  • Facebook
  • Bluesky
Search

Another Chicago Magazine

Literature, art, and the world beyond the page.

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Awards
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Tag: Prose

  • Poetry

Matt Martinson’s Review of “The Glass Clouding” by Masaoka Shiki, translated by Abby Ryder-Huth

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 12, 2025August 11, 2025

Shiki wrote haiku—tens of thousands of haiku—elevating himself to the immortal ranks of Bashō, Issa, and his personal hero, Buson. However, Shiki did not want to go back to the past and its masters; he wanted to reinvent what he believed was a dying art.
(reviews)

Read More
  • Art

“On the Battlefield of Thayer Creek” by Mason Kiser

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 9, 2024January 9, 2024

I held my magazines in my lap and looked longingly out the window, believing myself to be a melancholic character in the movie of my life.
(fiction)

Read More
  • Art

“She Says Yes” by Maisha H.

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 21, 2023December 28, 2023

Her aunts—a year apart and almost identical in appearance—ticked all the boxes of conventional postcolonial standards of Bangladeshi beauty. They had the “fair and lovely” smooth skin, the black voluminous hair that touched their waists, and eyes with lashes that could put a doe to shame.
(fiction)

Read More
  • Art

Two stories by Yuliia Iliukha, translated from the Ukrainian by Hanna Leliv

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 31, 2023December 20, 2023

She returned home when her village was liberated after six months of occupation. Her house greeted her with a collapsed wall.
(translations)

Read More
  • Art

Three poems by Birgitta Trotzig, translated from the Swedish by Bradley Harmon

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on August 24, 2023December 20, 2023

It was late in the evening and dark, the dark river with its lights passing by, reflections from the Seine travelling across the ceiling, sliding along the walls.

Read More
  • Interviews

“Oh, how words persist!”: A Conversation with Giada Scodellaro

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on May 23, 2023June 19, 2023

“One of the biggest things that I think about when I’m writing is trusting the reader,” Giada Scodellaro tells interviewer Erik Noonan.

Read More
  • Art

Four poems by Alain Mabanckou, translated from the French (Congo-Brazzaville) by Nancy Naomi Carlson

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on February 7, 2023December 20, 2023

He rejects the idea that Humankind descended from the apes, otherwise why has he, the gorilla, remained at the animal stage?
(poetry)

Read More
  • Fiction

“Room 1202 at the Grand Hotel Abyss” from THE BOOK OF SAUDADE by Akshat Khare

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on January 10, 2023July 5, 2023

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books
“The rooms become increasingly more expensive, as one gets closer to the Abyss.”
(fiction)

Read More

Established in 1977.
Rooted in print.
Reimagined online.

Search

The Magazine

  • Archive
  • Art
  • Audiovisual
  • Drama
  • Featured
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Interviews
  • Nonfiction
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Reviews
  • Translations
  • Ukrainian Voices
    • Instagram
    • Facebook
    • Bluesky
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      Another Chicago Magazine
      Join 731 other subscribers

      Have a WordPress.com account? Log in now.

    • Another Chicago Magazine
      View site in Reader
      Manage subscriptionsSign upLog in
      Report this content
      Collapse this bar