Overlooked buildings on Chicago’s South Side, photographed by Lee Bey from his book “Southern Exposure”