“When it comes to Brown’s latest, the White (or even in some cases Grimy) City should be proud,” Laurie Levy writes of Rosellen Brown’s “The Lake on Fire.”