“Stories of immigration, grieving, displacement, disaster, and language itself explode in this debut by Chicago-based writer Michael Zapata.” An interview by Samuel Schwindt.