“Death and” is ultimately an epic fable about the relationship between its autobiographical speaker and the figure of Death as the speaker navigates plague, loss, precarious labor (sexual, manual, gig economy), and trans experience.