The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new books.

Between cacti 
and boulders, the car trudges 
through the bypass roads  (Palestinian Voices, translation)