Between cacti 
and boulders, the car trudges 
through the bypass roads, 
carrying university students 
through the refugee camps’ narrow alleys… (Palestinian Voices, translation)