✶✶✶✶
(poetry)
“That which befell you neither occurred nor didn’t occur”
“At the end of every season”
“Discover the place where you live”
(poetry)
When one language dies by ceasing to be spoken or otherwise embodied, so too perishes an entirely singular way of being human.
(nonfiction)
The translator was now bedeviled by even the simplest particles. Does “and” or “but” go better here? Periods and commas likewise became insurmountable hindrances, veritable lions in the road, guardians of the original meaning.
(fiction)
Fast-forward twenty-something years and here I am, with my own children on the block and a refrigerator full of herbs, greens, fruits, and vegetables.
(nonfiction)
Mercury is in retrograde when we swear our blood oath, palms sliced with butterfly knives stolen from the Berkeley flea market. We promise to live fast and die young and press our bloody hands together, holding them still until they coagulate.
(nonfiction)
