• Instagram
  • Facebook
  • Bluesky
Search

Another Chicago Magazine

Literature, art, and the world beyond the page.

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Awards
  • Editor’s Letter
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Category: Art

  • Art

Two poems by Jasmine Dreame Wagner

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 26, 2023December 26, 2023

I compliment / the man on his black leather jacket and he hangs it on my / shoulders and says, I think you’ll like it better than me, bunny.

Read More
  • Art

“She Says Yes” by Maisha H.

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 21, 2023December 28, 2023

Her aunts—a year apart and almost identical in appearance—ticked all the boxes of conventional postcolonial standards of Bangladeshi beauty. They had the “fair and lovely” smooth skin, the black voluminous hair that touched their waists, and eyes with lashes that could put a doe to shame.
(fiction)

Read More
  • Art

Poetry by Craig Blais

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 14, 2023December 20, 2023

i go to school to see mary but learn louis xvi was beheaded in front of an empty / pedestal

Read More
  • Art

“Lunette 3” by Bruce Bond

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 12, 2023December 20, 2023

When I see a half-fallen curtain, / I see an eye on the verge of sleep.
(poetry)

Read More
  • Art

“Ballerina” by Timothy Rodriguez

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 7, 2023December 26, 2023

Ballerina czarina / Under the bell jar
(poetry)

Read More
  • Art

“In Tow” by Angie Macri

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on December 5, 2023December 20, 2023

The cicada ebbed and flowed / until those raised in cities / complained. How can we sleep?
(poetry)

Read More
  • Art

Five poems by Laura Pugno, translated from the Italian by Julia Nelsen

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 30, 2023December 26, 2023

The only language you know / the form you know as love / as one, / complete / complete.
(translations)

Read More
  • Art

Four poems by Henri Meschonnic, translated from the French (France) by Gaby Bedetti and Don Boes

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 28, 2023December 20, 2023

I don’t trap my dreams in books / you might as well store fire in paper
(translation)

Read More
  • Art

Four poems by Saadi Youssef, translated from the Arabic (Iraq) by Khaled Mattawa

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 23, 2023January 30, 2024

But those who press the grapes now, / who toil from morning till night, / they’ve disowned us…
✶✶✶✶

Read More
  • Art

“I Have” by Alexander Kemp

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on November 16, 2023December 26, 2023

He moved close enough to whiff my aftershave. Our eyes met before he grimaced.
(fiction)

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 Page 2 Page 3 … Page 11 Next Page

Established in 1977.
Rooted in print.
Reimagined online.

Search

The Magazine

  • Archive
  • Art
  • Audiovisual
  • Drama
  • Featured
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Interviews
  • Nonfiction
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Reviews
  • Translations
  • Ukrainian Voices
    • Instagram
    • Facebook
    • Bluesky
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      Another Chicago Magazine
      Join 730 other subscribers

      Have a WordPress.com account? Log in now.

    • Another Chicago Magazine
      View site in Reader
      Manage subscriptionsSign upLog in
      Report this content
      Collapse this bar
    Loading Comments...