• Instagram
  • Facebook
  • Bluesky
Search

Another Chicago Magazine

Literature, art, and the world beyond the page.

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Awards
  • Editor’s Letter
  • Events
  • Submissions
  • Masthead

Author: Another Chicago Magazine

  • Poetry

Two poems by Roxana Crisólogo, translated from the Spanish (Peru) by Kim Jensen and Judith Santopietro

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 17, 2024October 17, 2024

to know everything
and understand everything
doesn’t guarantee I’ll be able to tell the difference between poisonous and edible
(No Place is Foreign/ translations)

Read More
  • Poetry

“Eroica O’hare” by Paweł Grajnert

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 15, 2024October 16, 2024

The man
With the cash in his pocket.
Never less than a couple hundred.
You’d never know with what
He might be armed
At any given moment
Behind the charm.
(No Place is Foreign)

Read More
  • Poetry

Three poems by Úrsula Starke, translated from the Spanish (Chile) by Jesse Lee Kercheval and Jeannine Marie Pitas

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 10, 2024October 9, 2024

Because these times are fresh paint, fresh wax, fresh garlic. These times are new grass in the same wasteland where every spring new grass grows.
(poetry/translations)

Read More
  • Reviews

Review of Ibrahim Nasrallah’s “Palestinian” (translated from Arabic by Huda J. Fakhreddine), by Ali Al-Jamri

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 8, 2024October 11, 2024

Nothing is so dangerous as a news report wherein Palestinians die in the passive voice, the horrific violence massaged into meaningless oblivion, the perpetrators somehow irrelevant.

Read More
  • Forthcoming

Excerpt by Keisa Reynolds from the Anthology “We Grow the World Together: Parenting Toward Abolition”

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on October 1, 2024March 3, 2025

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books:
I understand intimately how our society makes demands of women and creates the conditions that make it impossible to meet them. Being seen as a woman has been more of an annoyance than suffocation—until I became pregnant.

Read More
  • Poetry

Three poems by Nisha Atalie

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 26, 2024September 30, 2024

Part of our series of pieces inspired by the Democratic Party’s 2024 platform.

I hope the water of Lake Michigan knows the water of your body like kin. I hope there is soil under your nails, that the light of necessary fires burns luminous in your corneas.

Read More
  • Poetry

Three poems by Stefan Manasia translated from the Romanian by Clara Burghelea

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 24, 2024October 11, 2024

Between us – a screen, a thirty-minute flight, / the friendly/ uncaring world, / car crashes, NATO drills

Read More
  • Poetry

“Fates & Fortunes” by Ignatius Valentine Aloysius

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 19, 2024October 11, 2024

Part of our series of pieces inspired by the Democratic Party’s 2024 platform.

I tasted only / freedom, opportunity, knew little of /
all the difficult work my body would / endure to exist here, examine patriotism.

Read More
  • Forthcoming

Excerpt from “When Freedom is the Question, Abolition is the Answer: Reflections on Collective Liberation” by Bill Ayers

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 17, 2024October 2, 2024

The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books:

We are perhaps most free when we’re standing in front of an imposing wall, naming a roadblock to our own (or to our neighbor’s) full humanity and then throwing ourselves against that obstacle.

Read More
  • Poetry

Two poems by Jennifer MacKenzie

  • by Another Chicago Magazine
  • Posted on September 12, 2024September 13, 2024

Part of our series of pieces inspired by the Democratic Party’s 2024 platform.

in America under a big chandelier that fills my chest with ice
Blond women selling their hair injure their faces to produce
an altered shapeliness, their lips a pert woodland scene

Read More

Posts pagination

Previous Page Page 1 … Page 20 Page 21 Page 22 … Page 77 Next Page

Established in 1977.
Rooted in print.
Reimagined online.

Search

The Magazine

  • Archive
  • Art
  • Audiovisual
  • Drama
  • Featured
  • Fiction
  • Forthcoming
  • Interviews
  • Nonfiction
  • Palestinian Voices
  • Poetry
  • Reviews
  • Translations
  • Ukrainian Voices
    • Instagram
    • Facebook
    • Bluesky
    Website Powered by WordPress.com.
    ×
    • Subscribe Subscribed
      Another Chicago Magazine
      Join 730 other subscribers

      Have a WordPress.com account? Log in now.

    • Another Chicago Magazine
      View site in Reader
      Manage subscriptionsSign upLog in
      Report this content
      Collapse this bar
    Loading Comments...