<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
	xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
	xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
	xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
	>
<url><loc>https://anotherchicagomagazine.net/2026/11/05/rebellion-of-trees-by-vyacheslav-kupriyanov/</loc><news:news><news:publication><news:name>Another Chicago Magazine</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T16:30:00+00:00</news:publication_date><news:title>&#8220;The Rebellion of Trees&#8221; by Vyacheslav Kupriyanov, translated from Russian by Dmitri Manin</news:title><news:keywords>Featured, Poetry, Another Chicago Magazine, acm, poem, acm poetry, Vyacheslav Kupriyanov, Dmitri Manin, The Rebellion of Trees, Vyacheslav Kupriyanov poem, translate, Russian translation, Dmitri Manin translation, Kupriyanov translation, Kupriyanov poetry, poetry translation, Russian poetry, Russian poetry translation</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://anotherchicagomagazine.net/wp-content/uploads/2026/11/circles-5-sq.jpg?w=148</image:loc></image:image></url><url><loc>https://anotherchicagomagazine.net/2026/11/04/two-poems-by-jasper-haze/</loc><news:news><news:publication><news:name>Another Chicago Magazine</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:00:00+00:00</news:publication_date><news:title>Two poems by Jasper Haze</news:title><news:keywords>Poetry, Another Chicago Magazine, acm, poems, writing, red danielson, Jasper Haze, In the Flesh, Steam Punk Apparatus, Variation on a Theme</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://anotherchicagomagazine.net/wp-content/uploads/2026/10/reddanielson_in_the_flesh.jpg?w=111</image:loc></image:image></url></urlset>
